A Long-Established Institution

Hayati Sworn Translation Office, with over 30 years of experience and thousands of clients, is one of the long-established institutions in the translation industry. It is a trusted brand providing professional sworn translation services for public institutions, private companies and individual clients.

Committed to translating official documents accurately, completely and in line with legal validity, we prepare every document with confidentiality, precision and timely delivery. With our experienced sworn translators, we professionally translate civil registry records, court decisions, diplomas and transcripts, powers of attorney, contracts, commercial documents, company records, bank documents, medical reports, educational documents and many documents required for consular procedures.

Our aim is not merely to translate words, but to convey the official nature, semantic integrity and legal accuracy of each document into the target language as precisely as possible. Every translation is prepared using terminology appropriate to the document type and its intended use.

Especially in customs, foreign trade and official document translations, our 30 years of experience allow us to instantly serve customs brokerage firms, logistics companies, import–export businesses and foreign trade institutions. With fast online service, instantly certified translation and affordable pricing, we are your reliable solution partner.

مكتب الحياة للترجمة — مكتب معتمد من النوتير لكافة اللغات