ما يجب مراعاته عند ترجمة الشهادات وكشوف الدرجات ووثائق الطلاب للدراسة في الخارج وطلبات المعادلة.
على المتقدمين للدراسة أو المعادلة أو العمل في الخارج ترجمة شهاداتهم وكشوف درجاتهم ووثائق الطلاب إلى لغة الوجهة بترجمة محلفة. وتطلب الجامعات والمؤسسات عادةً ترجمة معتمدة من النوتير، وأحيانًا مصدّقة بالأبوستيل.
يُعدّ النقل الدقيق لأسماء المقررات ونظام الدرجات والألقاب الأكاديمية بمصطلحات صحيحة أمرًا بالغ الأهمية. فقد يؤدي خطأ في ترجمة اسم مقرر أو معادلة درجة إلى رفض طلبك.
يمكنك إرسال الوثائق عبر الإنترنت بصيغة PDF أو ممسوحة واستلام الأصول المعتمدة بالبريد السريع. وبخيار التسليم في نفس اليوم نساعدك على اللحاق بموعد تقديمك.
بخبرة 30 عامًا في ترجمة الشهادات وكشوف الدرجات نقدم خدماتنا بجميع لغات العالم. أرسل وثائقك واحصل على عرض سعر مجاني.
احصل على عرض سعر فوري لوثائقك
تسليم في نفس اليوم، معتمد من النوتير، ترجمة محلفة احترافية بجميع اللغات.