Guide de la traduction de diplômes et de relevés de notes pour étudier à l'étranger

Ce qu'il faut savoir pour la traduction de diplômes, relevés de notes et certificats de scolarité dans le cadre des études à l'étranger et des demandes d'équivalence.

Les candidats qui souhaitent étudier, obtenir une équivalence ou travailler à l'étranger doivent faire traduire leurs diplômes, relevés de notes et certificats de scolarité dans la langue du pays de destination par un traducteur assermenté. Les universités et les institutions officielles exigent généralement une traduction notariée, parfois apostillée.

Dans la traduction, il est essentiel de restituer les intitulés de cours, le système de notation et les titres universitaires avec une terminologie exacte. Un intitulé de cours ou une équivalence de note mal traduits peuvent entraîner le rejet de votre demande.

Vous pouvez nous envoyer vos documents en ligne au format PDF ou scannés et recevoir les originaux notariés par coursier. Grâce à l'option de livraison le jour même, nous respectons les délais de votre demande.

Forts de 30 ans d'expérience dans la traduction de diplômes et de relevés de notes, nous proposons nos services dans toutes les langues du monde. Envoyez vos documents et obtenez un devis gratuit.