Dokumente, die Sie für einen Visumantrag übersetzen müssen

Eine Checkliste der Dokumente, die Konsulate für Schengen- und andere Visumanträge übersetzt verlangen, mit Tipps.

Bei Visumanträgen verlangen Konsulate die Übersetzung der Dokumente, die die Situation des Antragstellers belegen, in die Zielsprache. Am häufigsten werden verlangt: Personenstandsregisterauszug, Kontoauszug, Arbeits-/Einkommensnachweise, Grundbuchauszug, Einladung und Reisekrankenversicherung.

Bei Studienanträgen werden häufig Diplom, Notenauszug und Studienbescheinigung benötigt; bei der Familienzusammenführung Heirats- und Geburtsurkunden. Eine beglaubigte und bei Bedarf notariell beglaubigte Übersetzung ist für die Annahme des Antrags wichtig.

Jedes Konsulat kann unterschiedliche Anforderungen an Dokumente und Beglaubigung haben. Wenn Sie vor dem Antrag die aktuelle Liste des betreffenden Konsulats prüfen, vermeiden Sie den Verlust Ihres Termins wegen fehlender Dokumente.

Wir erstellen Visumübersetzungen für alle Konsulate in İstanbul schnell und vollständig; für Studierende gewähren wir einen Sonderrabatt. Senden Sie Ihre Dokumentenliste und erhalten Sie die Lieferung am selben Tag.