Documentos a Traduzir para um Pedido de Visto

Lista de documentos cuja tradução é exigida pelos consulados nos pedidos de visto Schengen e outros, com dicas úteis.

Nos pedidos de visto, os consulados exigem a tradução para a língua de destino dos documentos que comprovam a situação do requerente. Os mais solicitados são: a certidão do registo civil, os extratos bancários, os documentos de trabalho/rendimentos, a caderneta predial, a carta de convite e o seguro de saúde de viagem.

Nas candidaturas de estudantes são frequentemente exigidos o diploma, o histórico escolar e o comprovativo de matrícula; no reagrupamento familiar, as certidões de casamento e de nascimento. A tradução ajuramentada e, quando necessário, autenticada em notário, é essencial para a aceitação da candidatura.

Cada consulado pode ter exigências diferentes quanto aos documentos e à certificação. Verificar a lista atualizada do consulado em causa antes de se candidatar evita que perca a marcação por falta de documentos.

Preparamos de forma rápida e completa as traduções para visto destinadas a todos os consulados em İstanbul, com desconto especial para estudantes. Envie a sua lista de documentos e receba a entrega no próprio dia.