Como Se Faz a Tradução de uma Procuração para o Estrangeiro?

Tradução e condições de validade das procurações emitidas para os seus procedimentos no estrangeiro.

A procuração é um documento oficial que confere a alguém poderes para praticar determinados atos. As procurações emitidas para atos de imóveis, herança, processos judiciais e operações bancárias no estrangeiro exigem tradução ajuramentada para a língua de destino.

Na tradução de uma procuração, é obrigatório transpor com total exatidão o âmbito dos poderes, os dados das partes e as datas. O documento é, na maioria dos casos, preparado autenticado em notário e apostilado.

Preparamos as suas traduções de procurações, declarações de consentimento e termos de compromisso em todas as línguas, com a opção de entrega no próprio dia.