Jurídico 18 de abril de 2026

¿Cómo se traduce un poder notarial para trámites en el extranjero?

Traducción y condiciones de validez de los poderes notariales otorgados para sus trámites en el extranjero.


El poder notarial es un documento oficial que otorga a una persona la facultad de realizar determinados trámites. Los poderes otorgados para trámites de bienes inmuebles, herencias, litigios y operaciones bancarias en el extranjero requieren su traducción jurada al idioma de destino.

En la traducción del poder notarial es obligatorio trasladar con total exactitud el alcance de las facultades, los datos de las partes y las fechas. El documento suele prepararse notarizado y apostillado.

Preparamos en todos los idiomas la traducción de sus poderes notariales, consentimientos y declaraciones de compromiso, con la opción de entrega en el mismo día.

traducción de poderes notarialestraducción de poder para el extranjerotraducción de consentimientos

Obtén un presupuesto inmediato para tus documentos

Entrega el mismo día, notarial, traducción jurada en todos los idiomas.

Obtén un presupuesto inmediato para tus documentos

Entrega el mismo día, notarial, traducción jurada en todos los idiomas.