ما هي صورة القيد المدني المفصّلة، ومتى تُطلب ترجمتها، وكيف تُعدّ.
صورة القيد المدني المفصّلة وثيقة رسمية تُظهر معلومات الحالة المدنية للشخص وأفراد أسرته. وكثيرًا ما تُطلب ترجمتها لطلبات التأشيرة والزواج في الخارج ومعاملات الميراث والجنسية.
عند ترجمة هذه الوثيقة يجب نقل التواريخ ودرجات القرابة والمصطلحات الإدارية بمكافئات صحيحة في اللغة الهدف. فقد يتسبب خطأ في الترجمة بتأخير المعاملات الرسمية.
يمكنك إرسال صورة القيد المدني ذات الباركود المستخرجة عبر الحكومة الإلكترونية إلينا أونلاين واستلام ترجمتها المعتمدة من النوتير في نفس اليوم.
ترجمة القيد المدنيترجمة إخراج قيد
احصل على عرض سعر فوري لوثائقك
تسليم في نفس اليوم، معتمد من النوتير، ترجمة محلفة احترافية بجميع اللغات.